Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Beschleunigung des freien Falls (n.) , {Physik}
    عجلة الجاذبية {فزياء}
    relevante Treffer
    die Beschleunigung des Fahrzeugs (n.) , {Auto.}
    تسارع السيارة {سيارات}
    die Beschleunigung des Fastenbrechens (n.) , {Relig.}
    تعجيل الإفطار {دين}
    je nach Lage des Falls
    حسب الأحوال
    die Politik des freien Zugangs (n.) , {Pol}
    سياسة الانفتاح {سياسة}
    je nach Lage des Falles / Falls (adv.)
    حَسب الظُّروف
    falls abweichend von der des Antragstellers {Recht}
    أن اختلف عن صاحب الطلب {قانون}
    die Beschleunigung (n.) , [pl. Beschleunigungen]
    تَسْرِيعٌ
    die Beschleunigung (n.) , [pl. Beschleunigungen]
    عَجَلَة
    die Beschleunigung (n.) , [pl. Beschleunigungen]
    إِسْراعٌ
    die Beschleunigung (n.) , [pl. Beschleunigungen] , {transport.}
    تسا رُع {نقل}
    maximale Beschleunigung (n.) , {tech.}
    أقصى تسارع {تقنية}
    Geschwindigkeit und Beschleunigung {Bildung,Physik}
    السرعة والتسارع {تعليم،فزياء}
    die Beschleunigung der Herzfrequenz
    تسارع معدل ضربات القلب
    falls
    في حال ما
    falls
    لَوْ
    falls {Recht}
    في حالة {قانون}
    falls
    إذَا
    im Freien
    في العراء
    im Freien
    في الهواء الطلق
    das Freien (n.)
    الهواء الطلق
    im Freien
    في الخلاء
    falls erforderlich
    إذا لزم الأمر
    falls zutreffend (adv.)
    إذا لزم الأمر
    falls notwendig
    إذا لزم الأمر
    falls zutreffend
    إن أمكن
    falls nötig
    إذا لزم الأمر
    falls vorhanden
    إذا كانت متوفرة
    falls bekannt {Recht}
    إن كان معروفا {قانون}
    falls erforderlich
    إذا كان ضروريًا